Ce site Web utilise ses propres cookies et ceux de tiers qui nous permettent d'améliorer la convivialité de la navigation, d'analyser l'utilisation du site Web et d'afficher des publicités liées à vos préférences en fonction d'un profil créé à partir de vos habitudes de navigation (par exemple, les pages visitées). Politique de cookies.
Les traductions assermentées sont des traductions officielles ayant une valeur légale devant l’administration et devant n’importe quel autre service publique en Espagne comme à l’étranger, étant donné que le traducteur est nommé par le Ministère des Affaires Etrangères Espagnol. Ainsi, le traducteur assermenté agit comme la personne faisant foi que la traduction signée et tamponnée est fidèle au document original. Les combinaisons proposées sont les suivantes : Français-Espagnol, Espagnol-Français et Anglais-Espagnol, Espagnol-Anglais. Exemples de documents traduits : actes de naissance, diplômes, casier judiciaire, jugements, actes authentiques, passeports, contrats de bail commercial, actes de vente, etc.
Les traductions assermentées doivent être signées et tamponnées par le traducteur officiel et doivent être remises en main propre ou par messagerie. Le document original peut être remis en personne ou bien scanné et envoyé par courrier électronique. Dans ce cas, l’original du document sera présenté au moment de la remise de la traduction assermentée pour confronter la copie scannée.
Politique concernant les cookies et ses paramètres
Grâce à ce panneau de configuration des cookies, l'utilisateur pourra connaître les fins auxquelles les cookies sont utilisés, et aura également la possibilité de les configurer pour accepter ou rejeter en totalité ou en partie leur utilisation, et obtiendra également des informations complémentaires pour connaître de manière complète leur signification, leur configuration, leurs fins et leurs droits... [Lire plus]
Ce site web utilise ses propres cookies et ceux de tiers, afin de fournir une expérience de navigation satisfaisante pour l'utilisateur, de réaliser des mesures et des statistiques, ainsi que des actions de marketing. Si l'utilisateur n'est pas d'accord avec l'un des objectifs, il peut personnaliser les options de cette politique... [Lire moins]
L'utilisateur autorise l'utilisation et l'installation de cookies aux fins suivantes:
Cookies techniques
Toujours activé
Il s'agit de nos propres cookies à finalité exclusivement technique, qui ne collectent ni ne transfèrent aucune donnée personnelle de l'utilisateur sans son consentement et ne sont pas utilisés pour collecter des informations, pas plus qu'ils n'enregistrent les adresses IP d'accès ou le comportement de navigation. Ces cookies sont nécessaires et essentiels, et leur objectif est d'offrir le service à l'utilisateur de ce site web, dans le but de faciliter son utilisation à des fins techniques, de permettre la navigation sur le site web et l'utilisation des différentes options et services qui y existent, comme la gestion des cookies eux-mêmes.
Cookies préférés
Il s'agit de cookies qui vous permettent de personnaliser les fonctions ou le contenu du site web en fonction des données obtenues de votre navigateur, comme par exemple la langue. La non-utilisation de ces cookies empêchera l’enregistrement des données de préférence pour les visites ultérieures, ce qui pourrait rendre l'expérience du site web moins fonctionnelle ou moins satisfaisante, mais n'affectera pas son fonctionnement.
Cookies statistiques
Afin d'offrir le meilleur service à l'utilisateur et de faciliter l'utilisation du site web, le nombre de pages visitées, le nombre de visites, ainsi que l'activité des visiteurs et leur fréquence d'utilisation sont analysés. À cette fin, des informations statistiques anonymes seront compilées dans le but d'analyser l'activité des utilisateurs au sein du site web, de mesurer le trafic et les performances du site, d'obtenir des mesures et d'offrir de meilleurs résultats à l'avenir.
Cookies de marketing
Ils permettent aux utilisateurs de se voir proposer du contenu et de la publicité appropriée sur les sites web et les plateformes sociales en fonction de leurs goûts et de leurs préférences de navigation, et peuvent créer un profil sur vous et vos intérêts, dans le but de vous montrer un contenu personnalisé.
Par ailleurs, ce site web peut comprendre des liens vers des sites web de tiers, dont les politiques de confidentialité, les politiques en matière de cookies et les textes juridiques sont étrangers au propriétaire de ce site web. En accédant à ces sites web par les liens susmentionnés, l'utilisateur est libre de décider d'accepter ou de refuser les sections ci-dessus.
Les traductions assermentées sont des traductions officielles ayant une valeur légale devant l’administration et devant n’importe quel autre service publique en Espagne comme à l’étranger, étant donné que le traducteur est nommé par le Ministère des Affaires Etrangères Espagnol. Ainsi, le traducteur assermenté agit comme la personne faisant foi que la traduction signée et tamponnée est fidèle au document original.
